新約聖書の「生まれる」について、とりあえずメモ。
＠ヨハネ伝 ３：３ 聖書協会・共同訳
ヨハ 3:3 イエスは答えて言われた。「よくよく言っておく。人は、新たに生まれなければ、神の国を見ることはできない。」
ゲッネィセィ：生みだされる
＠Ⅰヨハネ５：１ 聖書協会・共同訳
1ヨハ 5:1 イエスがキリストであると信じる人は皆、神から生まれた者です。生んでくださった方を愛する人は皆、その方から生まれた者をも愛します。
ゲゲンネィタイ：生成された（ものができること。また、ものを新たにつくりだすこと）。
＠Ⅰペテロ１：３ 聖書協会・共同訳
1ペト 1:3 私たちの主イエス・キリストの父なる神が、ほめたたえられますように。神は、豊かな憐れみにより、死者の中からのイエス・キリストの復活を通して、私たちを新たに生まれさせ、生ける希望を与えてくださいました。
アナ・ゲンネィサス：再生
＠Ⅰペテロ１：２３ 聖書協会・共同訳
1ペト 1:23 あなたがたは、朽ちる種からではなく、朽ちない種から、すなわち、神の変わることのない生ける言葉によって新たに生まれたのです。
アナ・ゲゲンネィメノイ：再生済み
＠ヤコブ１：１８ 聖書協会・共同訳
ヤコ 1:18 御父は、御心のままに、真理の言葉によって私たちを生んでくださいました。それは、私たちを、いわば造られたものの初穂とするためです。
アポ・クエイセン：生え出る
ギリシャ語が使い分けられている。
現状の個人的な理解としては…。
Ⅰヨハネは、「霊」について記述しているので、「霊」の救い、いわゆる「新生」を意味している。
ゲゲンネィタイ：生成された（ものができること。また、ものを新たにつくりだすこと）。
＠Ⅰヨハネ４：１３聖書協会・共同訳
1ヨハ 4:13 神は私たちにご自分の霊を分け与えてくださいました。これによって、私たちが神の内にとどまり、神が私たちの内にとどまってくださることが分かります。
Ⅰペテロは、「魂」について記述しているので、「魂」の救い、いわゆる「聖化」を意味している。
アナ・ゲゲンネィメノイ：再生済み
＠Ⅰペテロ１：８－９ 聖書協会・共同訳
1ペト 1:8 あなたがたは、キリストを見たことがないのに愛しており、今見てはいないのに信じており、言葉に尽くせないすばらしい喜びに溢れています。
1ペト 1:9 それは、あなたがたが信仰の目標である魂の救いを得ているからです。
ヤコブ書は、行いの伴う信、について教えているので、「魂」の救いの現出、すなわちⅠテモテ３：１６の「エウセベイア：敬虔：肉において現れる神（キリスト）」に通じる、キリストの御体として生まれる。
アポ・クエイセン：生え出る
＠ヤコブ１：２１－２２ 聖書協会・共同訳
ヤコ 1:21 それゆえ、あらゆる汚れや甚だしい悪を捨て去り、植え付けられた御言葉を謙虚に受け入れなさい。御言葉は、あなたがたの魂を救うことができます。
ヤコ 1:22 御言葉を行う人になりなさい。自分を欺いて、ただ聞くだけの人であってはなりません。
＠Ⅰテモテ３：１６ 聖書協会・共同訳
1テモ 3:16 まぎれもなく偉大なのは、敬虔の秘義です。すなわち、／キリストは肉において現れ／霊において義とされ／天使たちに見られ／諸民族の間で宣べ伝えられ／世界中で信じられ／栄光のうちに上げられた。
以上、とりあえずのメモ。
